追蹤
KENSYUのToday's 世界遺產
關於部落格
─世界遺產情報與旅遊紀錄─ 
  • 27010

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

日本傳統聚落─佐原市佐原

    佐原駅

   佐原市街道上的傳統建築物,其建築形式主要為蔵造(kuratsukuri)「蔵」(倉庫)

   聳立在一片藏屋之中的舊三菱銀行佐原支社(創建1914年、施工:清水滿之助)

   小野川兩岸的周邊完整保留有許多寄棟造、切妻造形式(註)的建築物,這種形式的建築是江戶末期所流行的商家建築形式。佐原市在明治25年(1892)曾經發生過一次大火,現在所保存的歷史建築物多為大正初期所建造的但數量也不多了有許多已經是近年照舊貌翻新的建築物。雖然如此每一棟房子無論是門窗的釘法、樑棟的位置等,都完全呈現出典型寄棟造、切妻造形式建築物的風貌。

   小野川兩岸的傳統建築物(1)

   小野川兩岸的傳統建築物(2)  
   小野川兩岸的
傳統建築物(3)

   小野川兩岸的傳統建築物(4)

   橫跨在小野川上連接商店街兩頭有一座「樋橋(當地人稱它為じゃんじゃん(jyan-jyan)橋)」,在江戶初期原先是為了從東岸輸送灌溉用水到西岸,當地居民在川上架起大型木製的樋來輸送水。後來這些使用後的樋被做成箱型,然後在上面鋪上木板,裝上扶手變成橋的形式供村民使用。
 
   樋橋

   沿著小野川設置了許多日本語稱之為「だし(da-si)」的階梯,主要是方便於運載貨物的船起貨與卸貨

   小野川上的船,現在主要是載運觀光客

   日本第一個繪製「大日本沿海輿地全圖」的名人―伊能忠敬的故居

註:寄棟造・切妻造為日本傳統的屋頂形式(資料出處:建築用大辭典)




佐原醬油商人,繪製
大日本沿海輿地全圖第一人 伊能忠敬

   伊能忠敬是畫出第一張日本全圖的人,在科學不發達的年代,他靠著步行測量距離,走了17年才完成,毅力驚人,但最厲害的是,後人將伊能忠敬測量出的地圖與現代的衛星空照圖相對照,這張200年前、土法煉功的地圖,竟然十分接近高科技儀器拍攝出來的日本形貌。

   出生於1745年的伊能忠敬,有著傳奇的人生;他的前半生是個商人,做的是佐原市小野川最興盛的產業──醬油釀造,家大業大,但也庸庸碌碌,直到49歲宣布退休,人生也有了轉折。

   當時的人壽命大約只有50歲,伊能忠敬認為他能活過這個界限應該是新人生的開始,於是他決定到東京拜師學習測量;伊能忠敬的測量學老師比他還年輕許多,幾乎和他的兒子一般大,但伊能忠敬不在乎身段,專注於學習。

   1800年,伊能忠敬從北海道開始測量,從北到南,以雙腳步行測量距離,在17年之中進行了10次測量,終於走完全日本,再經由計算,推測出全日本領土的形狀。

   在那個年代伊能忠敬已經算是相當長壽,不過,但終究還是等不及親眼看到日本全圖完成;他在1818年不幸辭世,享年73歲,爾後由他的弟子再花費3年時間,將剩餘資料整匯,「大日本沿海輿地全圖」遲至1821年公佈。(王以謹)


  此銅像攝於門前仲町富岡八幡宮神社前、具碑文記載伊能忠敬每次要出去測繪地圖前一定會帶領他的弟子到八幡宮神社祈福,祈求一切順利。

交通:
佐原市傳統的建造物群保存區
東京駅→JR山手線→上野駅→JR成田線→佐原駅下車 徒歩10分鐘

門前仲町富岡八幡宮神社伊能忠敬銅像
東京駅→丸の内線→大手町駅→東西線門前仲町駅下車 徒歩5分鐘 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態